Contrairement à ce que son attaché de presse, Fabien Lecoeuvre, a déclaré samedi après-midi à plusieurs médias, dont Europe 1, Jean Ferrat n'est pas tombé de son lit d'hôpital. C'est un responsable de l'hôpital d'Aubenas qui a déclaré qu'à son arrivée: "Son état était très détérioré. Il a été admis en service de réanimation, le médecin a tout de suite vu que ça allait être très difficile". "C'est un malade qui était suivi depuis des années au centre hospitalier", a ajouté la direction de l'hôpital d'Aubenas qui n'a pas souhaité confirmer que Jean Ferrat était suivi pour un cancer.