"Des mots et des sens nouveaux"