Le Conseil représentatif des associations noires (Cran) a vivement réagi mardi à des propos tenus le matin-même par le chanteur Florent Pagny sur Chérie FM. Florent Pagny a déclaré qu'il avait décidé de s'installer à Miami avec ses enfants pour éviter que son fils ne parle "rebeu" (arabe, en verlan) à la sortie de l'école. Le chanteur français a ainsi justifié son choix: "Et puis à un moment, ton môme il rentre à la maison et d’un seul coup il se met à parler rebeu! Tu lui fais 'ce n'est pas possible! Tu ne vas pas pouvoir me parler comme cela'. Verlan encore tout va bien, mais là il n'y a pas de raison... Tu vas essayer plutôt de rattraper le groupe de tête plutôt que de traîner... Il y a aussi cette histoire de peur et d'ambiance un peu bizarre où finalement les mômes ils raccrochent des codes pour être sûrs de ne pas être emmerdés". Le Cran se dit dans un communiqué "très choqué par ce dérapage et demande le retrait immédiat des propos scandaleux de Florent Pagny". Le conseil "rappelle" en outre "aux journalistes qui interviewent des personnalités, qu'ils ont un devoir de maîtrise de l'antenne comme le rappelle souvent le Conseil supérieur de l'audiovisuel", référence aux propos tenus sur France 2 par Jean-Paul Guerlain face à Elise Lucet au sujet des "nègres".