Patrice Leconte travaille actuellement à l'adaptation au cinéma d'une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig, "le Voyage dans le passé", a-t-il annoncé lors d'un entretien à l'AFP. Le cinéaste des "Bronzés", "Ridicule", "Tandem" ou "Voir la mer", qui sortira début mai, a indiqué "être en cours d'écriture" du scénario. "A ce stade je m'interdis de penser trop précisément aux acteur ou aux actrices", dit-il.
"Le Voyage dans le passé", resté longtemps inédit avant d'être publié en 2009, conte des retrouvailles amères entre un homme et une femme qui se sont aimés et croient s'aimer encore quand ils se retrouvent après neuf ans de séparation, de part et d'autre de l'Atlantique, à cause de la guerre.