Alors qu'Avatar a dépassé dimanche les 2 milliards de recettes et est donc le plus grand succès commercial de l'histoire du cinéma, ce n'est pas le cas si on tient compte de l'inflation. Boxofficemojo a fait les compte, et Avatar n'arrive qu'en 21e position, juste devant Le Parrain, mais loin derrière ET ou Titanic. Le plus gros succès au box-office de l'histoire du cinéma est Autant en emporte le vent, sorti en 1939.