Les employés attendaient une livraison d'amortisseurs, vendredi en fin de matinée. Mais lorsque le chargement est arrivé à Saint-Ouen l'Aumône, dans le Val-d'Oise, ils ont remarqué une fuite intrigante du conteneur... À l'intérieur, plus de 600 kg de cocaïne pure dans une dizaine de cartons de plus de 50 kg chacun, à peine dissimulés.
Une erreur ou un oubli ? L'une des hypothèses explorées par les enquêteurs de la PJ de Versailles est celle d'un "oubli" ou d'une erreur de la part d'un complice du trafic, censé récupérer la drogue sur le chemin du conteneur. Celui-ci, en provenance d'Amérique latine, avait transité par Anvers. Une enquête pour importation de stupéfiants, trafic et association de malfaiteurs a été ouverte par la Juridiction inter-régionale spécialisée de Paris (JIRS).