De nouveau blessé samedi, face à l'Ecosse (34-21), à cette même épaule gauche, déjà touchée par le passé, sans que le staff de l'équipe de France ne communique plus avant sur la nature de la blessure - "On va laisser à son club le soin de le faire", a précisé dimanche Lièvremont - Maxime Mermoz va devoir se résoudre à une intervention chirurgicale et donc à plusieurs semaines d'indisponibilité, synonymes d'un forfait définitif pour ce Tournoi 2011, lui qui aspirait à la veille de cette ouverture face à l'Ecosse avant tout à de la continuité sous le maillot bleu. Contacté par nos soins, le centre catalan a confirmé l'issue probable et cet horizon entre "opération et rééducation", qui ne laisse aucun doute sur sa fin de saison et surtout menace déjà sa participation à la Coupe du monde pour laquelle Lièvremont livrera sa liste des 30 sélectionnés le 11 mai. Le coup est également rude pour l'Usap, qui perd son joueur à l'approche d'échéances décisives, dont le quart de finale de H Cup à Barcelone face à Toulon.