Le trafic était quasiment revenu à la normale dans le tunnel sous la Manche jeudi en fin d'après-midi, après des ralentissements en milieu de journée en raison d'un problème de caténaire, selon des sources concordantes. Sur l'Eurostar, "tout est revenu à la normale, il n'y a plus de retards", a expliqué une porte-parole de la compagnie, dont les trains ont circulé avec une heure de retard à la mi-journée. Du côté des transports routiers, le trafic des navettes passagers et voitures était revenu à la normale en début d'après-midi, selon une porte-parole d'Eurotunnel.
Le temps de passage des camions, dans les deux sens, était encore supérieur d'une heure au temps de passage habituel. Le trafic des camions devrait revenir à la normale en début de soirée, selon Eurotunnel, l'opérateur du tunnel sous la Manche. La perturbation était due à "un problème technique sur une caténaire Eurotunnel côté britannique" survenu jeudi matin, selon Eurotunnel.