Metzner : Kerviel "a brisé l'omerta"