"Le redoublement parfois nécessaire"