"Le goudron se soulevait"