Le fils de la chanteuse Sheila, Ludovic Bayle-Chancel, 37 ans, a été condamné mardi pour des appels malveillants à sa mère et au mari de celle-ci, mais le tribunal a ajourné le prononcé de sa peine afin de le mettre à l'épreuve durant un an.
"Je suis très triste d'en être arrivé là pour si peu. C'est une histoire un petit peu difficile", a déclaré à la presse M. Bayle-Chancel à l'issue de l'audience. "Je dois faire le deuil de ma mère", a-t-il ajouté. Concernant les "menaces de mort", le trentenaire a été condamné pour celles à l'encontre du mari de Sheila, mais pas celles envers sa mère.
Ludovic Bayle-Chancel, qui a l'interdiction d'entrer en contact avec son beau-père, est "sous le régime de la mise à l'épreuve", a précisé le tribunal, qui a fixé une nouvelle audience au 1er octobre 2013 afin de statuer sur une éventuelle peine si les faits venaient à être réitérés.