L’INFO. La nuit a été mouvementée pour les habitants des Pyrénées-Atlantiques. Un tremblement de terre, d'une magnitude de 4,8, a été ressenti vers minuit trente sur l'axe entre Pau et Gourette, dans la vallée d'Ossau. La secousse "assez importante", selon les pompiers, n’a toutefois pas fait de dégâts apparents.
Une centaine d’appels pour les pompiers. Les pompiers de Pau ont été appelés sur le 18 à plus d'une centaine de reprises par des habitants inquiets. Ils n'ont eu à se déplacer que trois fois, essentiellement pour "lever les doutes" de personnes sur la solidité d'un plafond, par exemple, notamment dans un immeuble de Gourette, station de ski où se trouvent actuellement de nombreux vacanciers.
Une petite réplique. L'observatoire sismologique de Strasbourg a fait savoir que l'épicentre du séisme se situait vers les communes de Coarraze et Nay, et que des dégâts pouvaient être constatés dans un rayon de cent kilomètres autour de cet épicentre. Une réplique du séisme a eu lieu à 01h07, avec une magnitude plus faible de 2,7.
Rien d'exceptionnel dans cette région. Cette région, sur la chaîne des Pyrénées, est sujette régulièrement aux séismes, mais un tremblement de terre de l'ampleur de celui de lundi matin arrive environ tous les deux ans.Un des rares tremblements de terre mortels survenus en France métropolitaine s'était déroulé dans le département le 13 août 1967 à Arette, faisant un mort et des blessés, et détruisant en grande partie le village.