Deux astronautes américains de la Station spatiale internationale (ISS) ont mis en place une nouvelle pompe à ammoniaque dans le système de climatisation de la Station, d'après un porte-parole de la Nasa. Doug Wheelock et Tracy Caldwell Dyson ont réussi à installer une pompe de rechange d'une masse de 355 kilos et de la taille d'une baignoire. Un court-circuit avait mis hors service le 31 juillet l'ancienne pompe à ammoniaque. Les six occupants de la Station, trois Russes et trois Américains dont deux femmes, avaient été contraints d'éteindre des équipements non-indispensables et de suspendre la moitié des expériences scientifiques.