Le groupe français Total a été condamné à verser une amende de 6,2 millions de livres (7,35 millions d'euros) par un tribunal britannique pour sa responsabilité dans l'explosion d'un dépôt de carburant en décembre 2005, a indiqué vendredi l'agence Press Association. "Nous acceptons pleinement nos responsabilités dans les événements qui ont eu lieu (...) et reconnaissant les conséquences désastreuses de l'incident sur les communautés et entreprises voisines", a assuré Lee Young, chef du département juridique de Total au Royaume-Uni. Quatre autres compagnies ont été condamnées à des amendes et dédommagements.