Dans une motion adoptée mercredi, les magistrats du tribunal de grande instance de Bobigny "s'inquiètent gravement de ce que certains policiers aient pu se croire autorisés à encercler le tribunal de voitures toutes sirènes hurlantes pour soutenir des collègues condamnés pour des faits particulièrement graves". Quelque 200 policiers s'étaient rassemblés devant le tribunal, vendredi peu de temps après la condamnation de sept policiers à des peines de prison ferme. Les magistrats ont rappelé que les décisions juridictionnelles "ne pouvaient être contestées que par la voie d'appel".