Le chasseur qui avait abattu, en novembre 2004, l'ourse Cannelle, dernière de la souche pyrénéenne, a été condamné mercredi par la Cour de cassation, à indemniser diverses associations de protection de la nature à hauteur de 10.000 euros. D'abord relaxé en 2008 par le Tribunal correctionnel de Pau, René Marquèze, 61 ans, a été condamné en 2009 par la Cour d'appel de Pau à verser 11.000 euros de dommages et intérêts à des organisations de protection de l'environnement.