Dix-huit ans après, la sitcom "Hélène et les garçons" fait sa réapparition sur le petit écran avec 26 épisodes de 52 minutes qui vont se succéder à partir du 12 février sur TMC. Les héros, Hélène, Bénédicte, José, Patrick et Christian, étudiants sages devenus quadras installés, entendent conquérir les nostalgiques dans Les mystères de l'amour.
La série avait connu un succès phénoménal dans les années 90 et s'était arrêtée en 2004. Elle contait les amourettes de jeunes sur fond de "cafet'", de garage et de salle de gym. Pour Les mystères de l'amour, le producteur Jean-Luc Azoulay a décidé d'appliquer la recette de toujours : quelques péripéties, mais surtout beaucoup d'histoires d'amour et d'amitié.