Le 15 avril 2012, information judiciaire contre UBS