L'électricité a été rétablie lundi matin à l'aéroport d'Atlanta, après une panne géante qui avait auparavant entraîné des centaines de retards ou d'annulations de vols dans cet aéroport qui est le plus fréquenté du monde.
"Courant rétabli". "Le courant a été rétabli dans toutes les installations", a assuré l'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta sur son compte twitter, onze heures après avoir fait état d'une panne.
UPDATE: Power has been restored on all concourses. 5,000+ meals are being delivered to passengers. Trains will be operational soon.
— Atlanta Airport (@ATLairport) 18 décembre 2017
Une panne de courant. "L'aéroport international d'Hartsfield-Jackson a été victime d'une panne de courant peu après 13 heures" (heure locale, 19 heures en France), avait indiqué l'aéroport dans un communiqué. "La tour de contrôle opère normalement, mais les départs sont retardés car les terminaux de l'aéroport ne fonctionnent pas", était-il ajouté sur Twitter.
1/2 The #FAA has put in a ground stop for flights headed to @ATLairport due to a power outage affecting the airport terminals. The FAA Tower can operate normally, however, departures are delayed because airport equipment in the terminals is not working.
— The FAA (@FAANews) 17 décembre 2017
Des vols détournés. L'administration fédérale de l'aviation avait imposé une interdiction d'atterrissage à Atlanta, obligeant les avions à rebrousser chemin. Des sources avaient évoqué la rupture d'une ligne électrique à l'occasion d'un chantier de construction et un incendie à proximité du terminal de train desservant l'aéroport. Mais l'aéroport d'Atlanta soutenait que "les causes de l'incident sont recherchées".
Des passagers dans le noir. Des centaines de vols ont été retardés ou annulés, ont indiqué des sites spécialisés dans le trafic aérien, estimant que 80% des vols au départ ou à l'arrivée d'Atlanta étaient en retard. Des photos et des vidéos sur les réseaux sociaux montraient des passagers marchant dans des couloirs sans lumière, seulement éclairés par celle filtrant à travers des fenêtres.
Breaking News: No Word On What Has Caused The Power Outage Today At The Atlanta Airport as Emergency Is Declared.
— ~Marietta️ (@MDavisbot) 18 décembre 2017
Most Are Also Reporting They Can't Make Calls From Thier Cell Phones Now.#atlairport
pic.twitter.com/G5Tdjdrf3m