Un séisme d'une magnitude évaluée à 5,5 sur l'échelle de Richter a été ressenti vendredi dans le Kanto, la région de Tokyo, rapporte l'agence météorologique japonaise. On ne signalait aucun dégât dans l'immédiat et aucune alerte au tsunami n'a été lancée après ce tremblement de terre, dont l'épicentre a été localisé dans la préfecture d'Ibaraki, au nord de la capitale. Certains shinkansen (trains à grande vitesse) ont cependant dû être arrêtés, a déclaré la télévision publique NHK.