"Un an de captivité, ça laisse des traces"