En balayant rapidement les images en provenance de Turquie, difficile sans légende de distinguer le camp des anti-gouvernementaux de celui des partisans du Premier ministre Erdogan… Et pour cause : de part et d'autre, ce sont les mêmes symboles qui sont mis en avant.
Dans la nuit de jeudi à vendredi, par exemple, les drapeaux turcs et les portraits d'Atatürk qui fonda en 1923 la République turque laïque sur les ruines de l'Empire ottoman, étaient aussi bien dans la foule des partisans d'Erdogan venus l'accueillir à l'aéroport que sur la place Taksim. Haut lieu de rassemblement des protestants depuis deux semaines, la place est aussi l'épicentre depuis des décennies de nombreuses manifestations politiques notamment à l'occasion du 1er-Mai.
Étonnante compétition pour l'appropriation des symboles républicains. Drapeaux et portraits d'Atatürk à #Taksim comme à l'aéroport. #erdogan— Guillaume Perrier (@Aufildubosphore) 6 juin 2013Les partisans d'Erdogan à l'aéroport dans la nuit de jeudi à vendredi :
© REUTERS
Le même soir place Taksim :
© REUTERS
Joint par Europe1.fr, Philippe Moreau-Defarges, chercheur à l’IFRI, ne s'étonne pas de voir ces symboles revendiqués par les deux camps. Côté pro-gouvernemental, "le drapeau marque la continuité". Quant à Atatürk, "il est considéré comme le père de la Turquie moderne et même Erdogan n'ose pas se démarquer de lui". Pour ce qui est des protestataires, "ils sont soucieux de ne pas apparaître comme des casseurs de la république".
Erdogan donnant, début juin, une conférence de presse devant un portrait d'Atatürk :
© Reuters
Un protestant place Taksim devant un drapeau turc à l'effigie du "père de la Turquie moderne" :
© REUTERS
Aux alentours de la place Taksim, les échoppes ambulantes vendant des drapeaux rouge et blanc ont fleuri :
Au fait c'est qui le gars sur le drapeau? #occupygezitwitter.com/Aufildubosphor…— Guillaume Perrier (@Aufildubosphore) 6 juin 2013Encore lui damned #occupygezitwitter.com/Aufildubosphor…— Guillaume Perrier (@Aufildubosphore) 6 juin 2013Au-delà de cette concurrence sur l'appropriation des symboles républicains turcs, les grandes images fortes émanent exclusivement du camp protestataire
Le cliché de cette "femme en rouge" gazée par des policiers a ainsi fait le tour du monde :
© Reuters
Et les révoltés de la place Taksim, relayés par les internautes du monde entier, en ont fait un de leur icône :
Woman in red #Turkeytwitpic.com/cvljjd— André Ulveseter (@AndUlv) 6 juin 2013#WeAreGezi Taksim Gezi park + police crackdown + woman in red + resistanbul + worldwide social activism = #OccupyGezitwitter.com/kopiket/status…— sedacetin (@kopiket) 5 juin 2013Autre symbole, le masque à gaz porté par les protestataires lors des rassemblements :
Around Taksim square, Istanbul, tonight. twitter.com/sommervillebbc…— Quentin Sommerville (@sommervillebbc) 6 juin 2013Amazing picture!Man wearing a gas mask on top of Ataturk Cultural Center, #occupygezi#occupyzafer @kuminaidootwitter.com/ILoveArctic/st…— Zafer Avindik (@ILoveArctic) 5 juin 2013