La traditionnelle chasse aux oeufs de Pâques sur la pelouse de la Maison-Blanche a donné lieu à une image inattendue : l'épaule réconfortante de Barack Obama offerte à un enfant inconsolable d'avoir perdu. Alors qu'il tapait dans les mains des enfants qui venaient de participer à la course, le président américain s'est approché d'un enfant, en larmes, adossé à un poteau. Il s'est accroupi et, à sa hauteur, lui a glissé un "ne t'en fais pas petit".
Est-ce le poids de l'émotion ? Toujours est-il que le président a ensuite dû s'y reprendre à 22 fois pour rentrer un ballon dans le panier, lors de la partie de basket qui s'en est suivie sur le terrain de la Maison-Blanche...