"Putain réveillez-vous !" C'est le gimmick du dernier spot de campagne de Barack Obama qui s'offre, cette fois-ci, les services de l'acteur américain Samuel L. Jackson. Dans cette vidéo de 3min30, l'acteur afro-américain conte, en rimes, l'histoire de Suzie, une fillette âgée d'une dizaine d'années, qui ne parvient pas à dormir. Et pour cause ? la pauvre petite ne peut plus fermer l'oeil après avoir lu le programme de campagne du rival de Barack Obama, Mitt Romney.
Elle tente alors d'interpeller ses parents, las, affalés dans leur canapé. "Nous sommes fatigués", répondent-ils à leur fille qui leur parle de la prochaine élection présidentielle. C'est alors qu'apparaît Samuel L. Jackson. "Désolé mes amis, mais il n'est pas l'heure de ronfler, car la guerre est déclarée. Si vous ne faites rien, Romney va gagner. Alors je vous le dis : putain réveillez-vous!". Le spot se poursuit avec le grand frère de Suzie, puis ses grands-parents, pour s'achever sur un gros plan de la fillette qui ouvre sa fenêtre et crie haut et fort, à l'Amérique, "Putain réveillez-vous!".
"Wake the fuck up !"