Le gouvernement américain appelle les grands compagnies internationales de la marine marchande à la vigilance face aux tentatives iraniennes de détourner l'embargo commercial. Dans une tribune publiée lundi dans le Financial Times, Stuart Levey, secrétaire-adjoint au Trésor, indique que l'Iran tente d'échapper aux sanctions en changeant le nom ou la peinture de ses navires, en falsifiant les documents de navigation ou en transférant la propriété des navires à des sociétés écran basées hors d'Iran.