Helen Mirren sait jouer la reine d'Angleterre pour tous les publics. L'actrice, qui a eu un Oscar pour avoir joué Élisabeth II dans The Queen en 2006, et qui réitère dans la pièce The Audience, jouée actuellement à Londres, a également interprété la reine pour un jeune trisomique de 10 ans. L'enfant, en phase terminale de plusieurs cancers, n'a pas pu être reçu par la vraie reine. Il a donc assisté à une représentation de The Audience et pris un thé avec l'actrice, raconte le site Gawker traduit par France TVI. "Oliver croyait que c'était la vraie reine, et c'est tout ce qui nous importe", se sont réjouis ses parents.