Les Espagnols vont devoir se serrer la ceinture. Le gouvernement espagnol a approuvé jeudi son projet de budget 2013, incluant une hausse des pensions de retraite malgré la crise, ainsi qu'un nouveau plan de réformes qui prévoit la création d'une "autorité budgétaire indépendante" pour contrôler les comptes. "Il s'agit d'un budget en temps de crise, mais justement pour sortir de cette crise", a expliqué la porte-parole du gouvernement, Soraya Saenz de Santamaria, précisant que, dans ce budget austère destiné à réduire le déficit public, "les parties qui augmentent sont les pensions de retraite, les bourses (dans l'éducation) et l'intérêt de la dette" publique, alors que le pays souffre de la tension des marchés.