Les sénateurs républicains ont fait obstacle jeudi à l'abrogation voulue par la Maison blanche de l'interdiction faite aux homosexuels déclarés de servir dans l'armée, mais ses partisans ont promis de tenter à nouveau leur chance à brève échéance. Trois voix ont manqué aux démocrates pour atteindre le seuil des 60 suffrages nécessaires à l'abandon de la directive "Don't ask, don't tell" ("Ne le demandez pas, ne le dites pas"), en vigueur depuis 17 ans.