Conséquence de la marée noire qui sévit dans le golfe du Mexique, la Chambre des représentants a voté vendredi en faveur de la fin du moratoire sur les forages pétroliers en mer. Un renforcement des règles concernant ce type d'activités a également été approuvé. L'abandon du moratoire, qui était normalement effectif jusqu'au 30 novembre, sera définitive, après un vote du Sénat et l'aval de Barack Obama.