Deux espions nord-coréens ont été condamnés à 10 ans de prison jeudi à Séoul pour avoir tenté d'assassiner un haut responsable de Corée du Nord ayant fait défection, a-t-on appris de source judiciaire. Les deux Nord-Coréens, identifiés comme Kim et Tong, tous deux âgés de 36 ans, faisaient partie d'une unité militaire nord-coréenne d'espionnage. Ils étaient arrivés en janvier 2010 en Corée du Sud en se faisant passer pour des Nord-Coréens ayant fait défection. Mais leur faux documents avaient été mis au jour et ils avaient été arrêtés peu après. Les enquêteurs ont établi que leur objectif était de supprimer Hwang Jang-Yop, le plus important transfuge à avoir fait défection au Sud. Hwang Jang-Yop, ancien secrétaire du Parti des travailleurs au pouvoir à Pyongyang, à l'origine de l'idéologie du "juche" (autosuffisance) du régime nord-coréen, avait fait défection en 1997 au cours d'une visite à Pékin, devenant le plus haut responsable à avoir jamais fui le pays stalinien. L'homme vit sous bonne garde dans un lieu tenu secret en Corée du Sud.