Le président vénézuélien Hugo Chavez a déclaré mardi ne plus avoir à subir de traitement anticancer à l'horizon prévisible. Bien que les sondages le placent nettement en tête en vue de la présidentielle du 7 octobre, toute nouvelle rechute risquerait d'entamer ses chances de réélection et de profiter à son adversaire de l'opposition, Henrique Capriles.
"J'ai déjà fait ce qu'il fallait faire", a dit Hugo Chavez à la question de savoir s'il devait encore suivre un traitement par radiothérapie ou chimiothérapie. "Actuellement, je n'en ai pas, à l'horizon prévisible, et tout ce que j'attends, c'est de me battre et de triompher".
Après plusieurs mois de quasi-silence, cette année, tandis qu'il se remettait d'une nouvelle opération et d'une radiothérapie, Hugo Chavez a recommencé à communiquer par voie de discours et d'apparitions à la télévision.