Les sénateurs républicains ont fait obstacle jeudi à un projet de loi qui propose de fournir une couverture maladie aux pompiers et autres membres des services publics américains exposés à des émanations toxiques lors des attentats du 11 septembre 2001. Trois voix ont fait défaut pour atteindre le seuil des 60 suffrages nécessaire pour échapper aux procédures de blocage. Le projet, qui représente un investissement de 7,4 milliards de dollars, a été approuvé en septembre par la Chambre des représentants.