Un moniteur de ski, poursuivi pour homicide involontaire après la mort d'un skieur hors-piste dans une avalanche, en décembre 2009 à Orelle, en Savoie, a été condamné lundi à un an de prison avec sursis par le tribunal correctionnel d'Albertville, a-t-on appris de source judiciaire. L'homme, âgé de 34 ans et moniteur à l'Ecole du ski français (ESF) de Val-Thorens, était poursuivi pour avoir manqué aux règles de sécurité en déclenchant accidentellement une avalanche qui avait emporté un skieur situé en aval.