Huit enfants ont été blessés lors de l'accident d'un minibus avec lequel leur directeur de colonie faisait des dérapages pour les amuser, rapporte la Dépêche du Midi. Le responsable de la colonie, âgé d'une trentaine d'années, a perdu le contrôle du véhicule, qui a fait deux tonneaux. Le procureur à Cahors, Eric Séguin, a relevé plusieurs manquements à la sécurité, dont la surcharge du véhicule qui transportait 11 personnes au lieu des neuf autorisées.