"La maman était sur la piste de danse"