"Il a dû rester debout devant les pirates"