Scholastique Mukasonga, le Renaudot pour les Tutsis