Najat vallaud-Belkacem, la mise sous "tutelle"