EELV, la guerre des tranchées entre Cosse et Duflot