Le couple franco-allemand, moteur en panne de l'Europe