Vincent Lambert, la Cour européenne se prononce pour l'arrêt des soins