Benjamin Castaldi et Cyril Hanouna, les dessous d'un quiproquo