Le lac des cygnes sur glace, entre performance et émotion