"Il y a eu une faute claire des Japonais"