Hors la loi, historique ou révisionniste ?