La saison des immortelles, la routine