Le jambon-beurre s'essouffle