Merkel et Sarkozy "avancent à reculons"