"Les traces de doigt indiquent que les bornes plaisent"